logo
  • Projekt
  • Texte & Comments
    • Christian Prigent
    • Ross Sutherland
    • Fiston Mwanza
    • Vincent Message
    • » Kommentare zu Christian Prigent
    • » Kommentare zu Ross Sutherland
    • » Kommentare zu Fiston Mwanza
    • » Kommentare zu Vincent Message
    • Kuratorische Statements
  • Beteiligte
  • FÜR LEHRER
  • Förderer
  • Presse

Tag : francais

Cinq doigts c’est la main

21. Oktober 2014 Keine Kommentare Article

p.3 l.18, 19 : J’aime bien cette image. Les cinq doigts, chacun assez petit. Ils sont seulement de l’os et de la chair. Ensemble ils sont une main. Seuls ils n’ont aucune importance, mais les cinq ensemble, les mains ont une grande importance. Les mains peuvent sauver des vies ou assassiner. Mille mains touchent ce que ma main touche. Mille mains découvrent le monde. Mille mains ensemble. Mais une main peut faire la différence. Pour le mauvais – oui – mais est-ce qu’une main c’est vraiment suffisant pour le sauvetage ?

 

von sourire_en_personne

Tags: commentaire, Die Wächter, francais, Hand, la prison, les veilleurs, Lettrétage, main, rempart insuffisant vs. suffisant, Vincent Message
Tweet
Pin It

Torture Psychologique ?

20. Oktober 2014 Keine Kommentare Article

Une autre chose qui a fait une grande impression sur moi, c’est comment les autorités essaient d’influencer les sens de Nexus. Voici quelques images : le silence, les sirènes, et le bruit (qui interdit à Nexus de dormir). Tous les trois sont souvent utilisés même par les gouvernements pour casser l’âme des prisonniers. Nous avons, par exemple, de la preuve scientifique que le silence peut rendre fou les humains. Au même temps, un peu de là est nécessaire pour dormir ; si on est privé de son sommeil, ça fait rapidement du dommage à l’individu. C’est exactement ça que les sirènes font. En plus, ils brillent dans une lumière aveuglant, qui peut déranger les gens et, par exemple, causer mal à leurs têtes. Ces trois méthodes sont presque ironiques, parce qu’ils sont semblable a lesquelles qu’on utilisait pour torturer Winston Smith.

 

von freddyleo

Tags: commentaire, Die Wächter, francais, les veilleurs, Lettrétage, nexus, Psychologique, Schüler, sentiments de Nexus, Vincent Message
Tweet
Pin It

Je crains la nuit et les rêves

20. Oktober 2014 Keine Kommentare Article

Vincent Message 2

–John F. Kennedy School–

 

Je me couche et je me lève,

les larmes m’embrassent,

le bonheur c’est bref.

Le monde tourne- le temps passe,

C’est toujours l’éternité que je chasse.

Ainsi je me couche et je me lève.

Je crains la nuit

et je crains les rêves.

(P.3, L.14)

 

von berlin

Tags: commentaire, Die Wächter, extrait deux, francais, les veilleurs, Schüler, Vincent Message
Tweet
Pin It

Un contre toutes

18. Oktober 2014 Keine Kommentare Article

 

Pour Nexus, toutes les autres gens sont une unité, une grande masse. Il n’y a pas des individus, ils ont toute la même attitude. En plus, leurs visages ne sont pas décrits parce que ça les donnerait des traites individuelles. Ils sont représentés par des choses sans corps, comme par exemple leurs cris, ou par des remplacements comme les sirènes ou les chiens. Nexus est le seul qui est différent, qui est un individu. C’est pour cette raison qu’il est ignoré, que le monde ne fait pas attention a lui. Et quand ça se passe, ils le font comme ennemis, et leur grande attitude unifiée se met contre lui.

 

von freddyleo

Tags: comment, commentaire, Die Wächter, francais, les veilleurs, Lettrétage, nexus, Schüler
Tweet
Pin It

Monologue d’un damné – une lettre à le damné

17. Oktober 2014 Keine Kommentare Article

Salut Monsieur damné,

J’ai lit ton monologue d’un damné et je pense que tu as une mauvais mentalitée. D’abord je ne crois pas que tu as fait quelque chose très grave ce que les gens pensent que tu es l’idiot de la République. Ce n’est pas ta faute que tu es un homme de couleur, c’est une faute de la société de insulter quelqu’un un nègre. J’approuve toi avec changer ta vie parce que maintenant c’est une vie de chien, mais tu as choisi und faux chemin. Vomir n’est pas une façon avantageuse, tu te débrasses de ta désespérances autrement, par exemple faire de la boxe et assimile ta rage comme ça. Peut-être tu veux vomir ton coeur parce que quelqu’un a le craqué. Si il y a comme ça, je veux conseiller toi, soit cette personne n’est pas precieuse et tu doit peindre cette personne de ta vie. Tu veux aussi vomir ton sexe, pourquoi? Tu es homosexuel ou bisexuel et à cause de ça, les gens ne t’acceptent pas? Ce n’est pas à toi de voir, c’est la bêtise de la société et aussi l’intolérance. Tu as dit <<Amen>>, alors je pense que tu es religieux. Tu crois au Bon Dieu? Si je suis correcte, tu dis des prières?  Parce que c’est une meilleuse façon de changer ta vie. Tu as honte de être un homme de couleur ou de ta origine ou pourqoi tu veux vomir ta origine et ta rasse? De plus tu penses que je n’ai pas une résponse. Vois le monde avec autres yeux. N’est pas pessimiste mais positive et prometteur parce que seulement comme ça tu peux changer ta vie et la société a une meilleuse image de toi, alors tu as bienvenu. Ça ne fait pas une différence si tu vomis ou si tu fais rien pour annuler tes problèmes. Mais si tu changerais ta mentalitée, ça serais un début d’une belle vie.

Emily Lebenié

 

Tags: comment, commentaire, Fiston Mwanza Mujila, francais, Le damne, Lettrétage, Monolog eines Verdammten, Monologue d'un dammne, Schüler
Tweet
Pin It

Gedicht zu Christian Prigents “Petit Lever #5″

16. Oktober 2014 2 Kommentare Article

Das mit dem Leib fängt ja gut an

doch bald ists um ihn geschehen

Und mit der Seele? Um sie

wird es doch gehen

doch

hat sie noch Zeit oder

geschieht es um sie wie mit dem leib

in geraumer Zeit?

Doch eins ist klar

wenn es dann um sie geschieht

ist es als wenn sich der Stein vor die Sonne rollt

vielleicht verschwindet sie dort im Schatten

oder aber sie bleibt

doch von Menschenseite wird es sein

als hätte es sie nie gegeben

 

von sophia paulsen

Tags: Christian Prigent, commentaire, francais, Lettrétage, Lyrik, prigent, Schüler, Seele
Tweet
Pin It

Une autre fin des Veilleurs

16. Oktober 2014 Keine Kommentare Article

Quand les sirènes a arrivées Nexus dormi sur ses victimes. Les force de l’ordre vont les quatre morts et sont très confus. Qui est le 4e victime? L’officer pense que le meurtrier est près. “Cherchent pour l’assassin” ils commande a les force. Quand toute le monde cherche le coupable, ne reste personne aux victimes. Nexus note que ne fait personne attention. Il peut quitter le lieu du crime. Après il est dans une place assurée il reflechit. Son ouvrage n’est pas fini, il y a un assassinat qu’il doit fait s’il peut montrer qu’il est meilleure en qualité de la sociète. Il retourne à la place du crime ou il veut assassiner l’officier. Il vat derrière les murs et dans les ombrages. Il prend son couteau de sa poche. Il peut voire l’officier qui ne sait pas qu’il vit juste un peu des secondes. Nexus prend la vie de l’officier sans des problèmes. Nexus peut sentir le sang chaude qui quitte le corpse de le dernier victime de Nexus. Tout à coup Nexus écoute un bruit. Il tourne sa tête et il voit un policier avec une pistole. Nexus sentis son ventre ou il trouve un grand trou. Nexus se dit “C’est la fin”. Et oui, c’est vrai. c’a été le fin d’un  mauvaise massacreur.

 

von nick.larson

Tags: comment, Die Wächter, francais, les veilleurs, Lettrétage, Mörder, nexus, Roman, Schüler, Vincent Message
Tweet
Pin It

Vincent Message Paragraphe 7

16. Oktober 2014 Keine Kommentare Article

Dans ce paragraphe, on trouve encore une fois des ressemblances entre Nexus et Meursault: en court, les deux ne sont pas conscients des conséquences de leurs actions. En plus, les deux tuent des gens pour des raisons insignifiantes; Meursault, parce qu’il a chaud (plus ou moins) et Nexus parce qu’il veut d’attention. Même après leurs actions, ils ne sentent rien de regret; en fait, Nexus se dort entre les cadavres. Ils sont aussi similaires parce qu’au même temps, ils veulent leur calme.

Une autre image intéressant, c’est que les policiers n’avancent pas, mais ils envoient leurs chiens. C’est important parce que comme toujours, Nexus ne voit pas les humains, mais ses remplacements, comme les chiens et les sirènes. Ils sont presque comme les extensions des bras des policiers (le « bras de la justice »), qui ne se montrent pas à Nexus. Ils, qui sont part de la société, cachent leur visage, comme toujours.

Une interprétation alternative, c’est que les policiers manquent de courage pour confronter Nexus leurs-mêmes. Ca montrerait peut-être la supériorité morale de Nexus.

 

von freddyleo

Tags: comment, commentaire, Die Wächter, francais, les veilleurs, Lettrétage, nexus, Schüler, Vincent Message
Tweet
Pin It

Un portrait du damné

16. Oktober 2014 Keine Kommentare Article

Le damné est un homme et il a 27 ages. Il a une nom d’Afrique. Il a des amis d’France. Il n’est pas une petit-amie, mais il a une grande famille avec plus de soeurs et fréres, sa mère vis de l’Afrique aussi. Il a en France parce qu’il a voulu travailler, mais il n’a pas trouvé une. Alors il n’a pas d’argent dans une ville. Il est gentil et il aime aider des personnes, il aime travailler aussi il tréte des gens bien. Il n’est pas une bonne éducation parce qu’il est allé dans une école d’Afrique, mais il est intelligent. Il aime faire la travaille dificile et il est très sportif. Il est une personne gentil et il est agréable, mais des personnes se voient different et ca se prendre triste.

 

von lotti

Tags: comment, commentaire, Fiston Mwanza, Fiston Mwanza Mujila, francais, Gedicht, Lettrétage, Monolog eines Verdammten, Monologue d'un dammne, Portrait, Schüler
Tweet
Pin It

Commentaire: Christian Prigent-l’âme: le bleu

13. Oktober 2014 Keine Kommentare Article
Berlin, Junge trinkt aus Wasserpumpe
7365_org
eu-box


die_blaue_blume_-_sundra_kanigowski


le blue de l´eau qui nous donne la vie

le blue de ciel du quel nous avons cru qu´il nous donne la vie

le bleu du drapeua qui

 

von Dr.Acula

Tags: blau, bleu, Christian Prigent, commentaire, francais, Lettrétage, prigent
Tweet
Pin It

Monologue d’un damné

12. Oktober 2014 Keine Kommentare Article

Je veux sais, parce qu’il parle mal de son corps?

Qui est le damé?

Pourquoi est-ce qu’il ne veut pas habite dans votre civilisation?

 

Bezieht sich auf dieses Gedicht von Fiston Mwanza

 

von Mikasa

Tags: commentaire, Fiston Mwanza, Fiston Mwanza Mujila, francais, Gedicht, Monolog eines Verdammten, Monologue d'un dammne, Questions, Schüler
Tweet
Pin It

Les Veilleurs Vincent Message

10. Oktober 2014 2 Kommentare Article

p. 3, l. 5-7 Je comprends pourquoi Nexus a voulu attention, il a été ignoré de tout le monde. Si le monde fait ça avec quelqu’un, c’est évident que quelque chose comme l’assassiner se produit. Nexus a pensé à la ligne 7 que « Je me suis rendu compte un peu tard que je n’en demandais pas tant. » Avec cette phrase, c’est évident qu’il n’a pas voulu mordre ces personnes après il l’a fait ! Au contraire, j’absolument comprends que ce n’est pas la manière correcte pour gagner attention, c’est illégal de tuer des humains dans la société d’aujourd’hui. Nexus était désespéré et n’a pas su qu’est-ce qu’il peut faire pour recevoir attention.

 

von Sam

Tags: francais, les veilleurs, message, vincent, Vincent Message
Tweet
Pin It

Les Veilleurs Vincent Message

8. Oktober 2014 2 Kommentare Article

Lumières bleues partout où j’attire les regards,

Je suis intelligent comme un renard,

Le son dans mes oreilles,

Comme des enfants qui crient.

J’ai voulu seulement un peu attention,

Et pas voulu tuer des humains.

Ce n’est pas faire,

C’était un accident.

Qu’est-ce que j’ai fait ?!

 

von Sam

Tags: Die Wächter, francais, Gedicht, les veilleurs, message, Schüler, vincent, Vincent Message
Tweet
Pin It

Vincent Message-Les Veilleurs

8. Oktober 2014 1 Kommentar Article

J’aime bien qu’il n’y a pas beaucoup d’information sur la prison. Comme ça le lecteur doit utiliser son imagination. Si on utilise l’imagination de soi-même, le texte peut être plus intéressant pour quelqu’un. (p.3 l.8/9)

(Von anchor123)

Tags: commentaire, Die Wächter, francais, la prison, les veilleurs, Lettrétage, message, Vincent Message
Tweet
Pin It

Ma première impression du texte de Vincent Message

8. Oktober 2014 1 Kommentar Article

Quand j’ai lu l’histoire la première fois j’ai pensé que le narrateur, Nexus, était un psychopathe. Mais pendant cette partie du texte j’ai commencé de comprendre qu’il est malade dans sa tête et fou. Seulement pour gagner attention, Nexus a tiré et tué huit personnes, mais après, il n’a pas eu des regrets… Il a commencé d’avoir des regrets, et de temps à temps il a des flashbacks, comment il tue beaucoup des personnes.

Tags: commentaire, francais, impression, les veilleurs, message, vincent
Tweet
Pin It

Performances

DI, 18.11. | Lettrétage
Ross Sutherland & Simone Kornappel

DO, 20.11. | Lettrétage
Vincent Message & Gerhild Steinbuch

DI, 25.11. | Lettrétage
Fiston Mwanza Mujila & Jörg Albrecht

DO, 27.11. | Lettrétage
Christian Prigent & Christian Filips & Aurélie Maurin

COMMENTS

  • Moritz bei Live-Blog zu Christian Prigent / lamentationen in lametta [zwei rd]
  • Stefan Mesch bei Live-Blog I (cvb) / Performance Fiston Mwanza Mujila
  • Konstantin Ames bei 18.11. Performance Ross Sutherland – Auftakt
  • stonch bei Fiston Mwanza: Be-pop dans une nuit de beuverie
  • Christian bei Christian Prigent: l’âme – tomber du jour #1

Lettrétage | Impressum

facebook twitter Rss