Foto: (c) gezett.de es gibt wirklich schlimmeres als einen text zu hören, der zu einem großteil aus “orgasmen” besteht. funktioniert auch gut, denke ich, auf lesungen, auch als ende. prigent hat auch die nötige schnelligkeit und energie, um seinen texten den nötigen druck zu verleihen. mehr dazu morgen im nachwort. vielleicht. gute nacht. von Weiterlesen
Foto: (c) gezett.de was ich von den texten hier und da mitkriege, lässt mich nicht abgeneigt sein. wobei ich kein aufmerksamer zuhörer bin. länger nun gleichbleibender modus, ich müsste mich wiederholen. was man wohl lesung nennt. bis gleich […] neben mir chattet jemand am telefon. auch das teil der gegenwartslyrik. […] geht in ordnung, diesen Weiterlesen
Foto: (c) gezett.de das absurde sinnfreie lädt zum lächeln, zum rausgehusteten lacher ein, auch das klangspiel, das zu sonderbaren verknüpfungen führt. das erinnert mich daran, dass auf dem innenhof vor der lettretage ein alter roter fußball liegt, ohne ausreichenden druck. “welche seite seid ihr?”, so wird unterbrochen. amüsiertheit. was hier passiert, lebt vom kontrast zum Weiterlesen
Foto: (c) gezett.de wie gewöhnlich, wie bieder, jetzt, wo ich schon das ungewöhnliche kannte. “bieder” nur gespielt verpöhnend benutzt. alles bedeutet, nichts muss. die französischlehrerin ist wohl schauspielerin. oder umgekehrt. normale lesung jetzt, schweigen aus dem unbeteiligtenbereich. wir sind ausgerichtet. es meldet sich auch meine unlust am langsamen sinnschwangeren vorlesen, was hier der fall, so Weiterlesen
Foto: (c) gezett.de diese performance lädt zu abwesenheit, zum abschalten ein. private gespräche, da man ja ruhig mal, nach langem schweigen, hier mal wieder, unterhalten kann. […] es wird umgebaut. oder ist die konstruktion umgefallen. wurde umgefallen. was ich reizvoll finde. da ich nicht bescheid weiß, wer wirklich beteiligt ist, ist mir auch unklar, ob Weiterlesen
Foto: (c) gezett.de so ruft auf dem bett, über dem mann, die domina, oder lehrerin, die sprechstundenhilfe… jedenfalls in sichtbarer unterwäsche. am klavier eins weiter macht sich jemand zu schaffen. machs licht an, wenn was fehlt. dem techniker entlocke ich, das mehr geplant wurde, als gemacht wird, oder vielleicht mehr gemacht, als geplant. “diese ganzen Weiterlesen
Foto: (c) gezett.de ich habe mich umgesetzt, in den nebenraum, vor einen beamer, ein interview vielleicht, ein statement von christian prigent, “die arbeit mit der zunge”. auch hier beteiligte, die murmelm, lauter wiederholen, was ihnen, so nehme ich an, vorgegeben. prigent, auf französisch, irgendwo vor aktenmappen, texten, gestikuliert, dann arme über überkreuz. die unbeteiligten neben Weiterlesen
Foto: (c) gezett.de seltener wohl wären aufnahmen praktischer als worte als bei dieser lesung. diesen lesungen? in waben hat sich die lettretage durch stellwände aufgeteilt; dunkel ist es, einzelne abschnitte im dimmer, hier ein bett, da ein lesekreis, dort die kissen, auch im ominösen nebenraum. die kleinen räume füllen sich langsam, hinter meiner säule höre Weiterlesen
[deutsche Nachdichtung: weiter unten] l’âme: le bleu le bleu déplorable le bleu de prusse suspendu au noir le bleu du déboire le bleu de succion le bleu de gnons le bleu d’horions le bleu de zéro horizon le bleu de nuit le bleu recuit le bleu de cuite le bleu de fuite Weiterlesen
[deutsche Nachdichtung: weiter unten] dans la famille néant je demande rien c’est le père je demande moins c’est la mère je veux le pire c’est leur fille je mire mon trou dedans car la fille c’est l’âme ça fait femmille aprèss milles femmes mille trois puis le grand froid © Weiterlesen
[deutsche Nachdichtung: weiter unten] car triste triste à cause à cause car triste à cause de triste car cause triste des causes par trop de crises mon âme ô mon animau de triste cire la dent en crosse critique en succion vide dans la consolante pause des pleines des denses Weiterlesen
[deutsche Nachdichtung: weiter unten] à mon âme je dis chère rasade vous con vous contez bien vous êtes les mille et un chiffons de mes nuits amenui sées ça torchonne à fond mes pensées après : rien zéro mouton ego polochon plume de non à toute intellection © Christian Prigent Weiterlesen
[deutsche Nachdichtung: weiter unten] l’âme tu commences fort dit- elle et moi : le corps j’ai vu que c’était foutu alors l’âme on ne sait jamais © Christian Prigent die seele das fängt ja gut an sagt sie und ich: ich weiß mit dem leib ist es vorbei die seele aber hat noch zeit Weiterlesen
[deutsche Nachdichtung: weiter unten] pourtant ça le fit car le grand trou flou foutu fut l’âme or l’âme la macule du cul l’âme mâle est la came l’oeuf de vacuité et ça meule on plie on vide dedans sa vie on est dans les peurs © Christian Prigent und Weiterlesen
Performances
Ross Sutherland & Simone Kornappel
DO, 20.11. | Lettrétage
Vincent Message & Gerhild Steinbuch
DI, 25.11. | Lettrétage
Fiston Mwanza Mujila & Jörg Albrecht
DO, 27.11. | Lettrétage
Christian Prigent & Christian Filips & Aurélie Maurin
COMMENTS
- Moritz bei Live-Blog zu Christian Prigent / lamentationen in lametta [zwei rd]
- Stefan Mesch bei Live-Blog I (cvb) / Performance Fiston Mwanza Mujila
- Konstantin Ames bei 18.11. Performance Ross Sutherland – Auftakt
- stonch bei Fiston Mwanza: Be-pop dans une nuit de beuverie
- Christian bei Christian Prigent: l’âme – tomber du jour #1
Nachwort zum Abend mit Christian Prigent [rd]
— Foto: (c) gezett.de Mein Live-Blog zu Christian Prigent, hier nachzulesen: was sich in waben abspielen wird > lamentationen in lametta > “ouvre ta bouche!” > “alles was komisch ist, ist gut” “abwechslungsreich” > wo die herren zu tische sich setzen > bin schon bei meiner zweit cola > “cinq” > biologisch abbaubare orgasmen — Weiterlesen