ALLE UNTERWEGS INS NIRGENDWO* //*Zitat aus TRAM 83 Zum Romanauszug TRAM 83 von Fiston Mwanza Mujila von Sandra Gugic Die Lektüre von TRAM 83 lässt mich auch an Elfriede Jelinek denken, eine Meisterin des Sprachturmbaus, an ihre Theatertexte Bambiland und Babel. Auch Fiston Mwanza Mujilas Text ist im besten Sinne pathetisch, ebenso trivial und Weiterlesen
ALLE UNTERWEGS INS NIRGENDWO* //*Zitat aus TRAM 83 Zum Romanauszug TRAM 83 von Fiston Mwanza Mujila von Sandra Gugic Das TRAM 83 ist eine Bar und das schwarze Herz einer Stadt, ein Sehnsuchtsort der Verlierer und Glücklosen, ein Ort der Unmöglichkeiten. Die ungeschriebene Regel des TRAM 83 könnte sein: Nothing is true, everything is Weiterlesen
und irgendwann ist mir passiert, was mir meistens passiert, wie man vielleicht bemerken kann, ich schweife ab so dann und wann, und denke über etwas ganz anderes nach. über mein eigenes lesen zum beispiel. ich lese parasitär. weil ich immer schon mitschreibe, aus angst, dass ich nicht mehr kommuniziere, glaube ich. ich sehe ob ich Weiterlesen
ALLE UNTERWEGS INS NIRGENDWO* //*Zitat aus TRAM 83 Zum Romanauszug TRAM 83 von Fiston Mwanza Mujila von Sandra Gugic Schon das Intro von TRAM 83, führt uns, den Leser, mit großer Geste und ohne Scheu vor Pathos in ein dystopisches Babel: Im Anfang war der Stein und der Stein schuf den Besitz und der Weiterlesen
bohéme ghetto gouvernementalité tram 83 l‘arriere pays exil fußnoten zu tram83 exil de malestream voix se brisa en split screen jusqu’à la reine chaste brise envie exil dans la tourmente forfaits à Sodome dans la situation qui me submerge regardez-moi je suis un homme pâle qui danse je suis différent des autres Weiterlesen
Zu Fiston Mwanza Mujilas Gedicht Monologue d’un damné
de Victoria Kämmer
Le jeune homme va dans la rue. Il écoute de la musique mais son casque ne va pas. Donc la musique joue seulement à une côté de sa tête. Il passe la Gare du Nord. Quand il regarde la il voit tout d´un coup dans un sale coin un sale mec qui parle avec une Weiterlesen
Alors, c’est très difficile d’être inclus dans la société, particulièrement si tu te vois different mais dans ton poéme il ne se paraît pasque tu fais un effort de n’être plus exclu de la société. Il se paraît que tu es convaincu que personne te vais aimer. Pour être accepté on parfois dois changer un Weiterlesen
von Geunpool
C’est un image de notre damné
¿Comment! – Performance mit Fiston Mwanza Mujila am 25.11.
Fotos: gezett.de von Svenja Macht