[deutsche Nachdichtung: weiter unten] petit lever matin à la volée le mal le trop de soleil dans le noir reclus alors j’ai l’ire le henni ssement malivole dans l’oeil énormément un coin de ciel c’est un peu d’en-moins un clin de zéro piqué d’ailes acerbes dehors est un brin de Weiterlesen
Jemand berichtet, ist aufmerksam. Ein Ich, das die anfallenden Unfallstellen genau untersucht, kommentiert. Dazu ein Hin und Her hinter den Kulissen. Absagen an. Einladungen zu. „preparation(s) for some crash yet to come” … … Ross Sutherland: Richard Branson (Cambridge, 2012) My love, I feel like this print of Rothko. I am small and glassy and Weiterlesen
[deutsche Übersetzung: weiter unten] Je me revois dans ma petite culotte à rayures en train d’écouter le jazz avec mon père. Au commencement, je n’aimais pas trop ce genre de musique. Cela me semblait sophistiqué, imperméable, désagréable à l’oreille… Je ne supportais pas le saxophone, ni le trombone. Je boudais la trompette. Le piano me Weiterlesen
Video-Vorstellung des Romans Die Wächter (französisch) Biografie Vincent Message wurde 1983 in Paris geboren. Er studierte Literatur- und Geisteswissenschaften an der École Normale Supérieure. Nach einigen Jahren in Berlin und New York unterrichtet er seit 2008 Vergleichende Literaturwissenschaft an der Universität Paris VIII. Sein erster Roman Les Veilleurs (Die Wächter) wurde im August 2009 im Weiterlesen
In meiner Auswahl habe ich mich für Vincent Message entschieden, einen französischsprachigen Autor, der wie ich 1983 geboren ist und in Paris lebt. Meiner Auswahl geht kein persönliches Bekanntschaftsverhältnis voran und kein Aufeinandertreffen. Ich wollte gerne eine Autorin / einen Autor einladen, der kann, was ich nicht kann, nämlich erzählen; der aber so erzählen kann, Weiterlesen
Das ausgestopfte Zwergkänguru über der Unterhose, das nichts bedeutete, als es gestern auf der Fensterbank des Hotelzimmers erschien: es begann etwas zu bedeuten, später, auf ganz anderem Gebiet. Das ins Gedicht Verdrängte kehrt aus der Zukunft des Lesers zurück. Ein kursorisches Statement zu Christian Prigent? Der Zugang zum Bescheidwissen über das Zwergkänguru müsste mit einem Weiterlesen
(c) Vanda Benes, 2013 . Biographie „De la poésie qui trempe l’esprit et détrompe“ (Pierre Le Pillouër) Geboren wurde Christian Prigent 1945 in Saint-Brieuc in der Bretagne. In seiner Doktorarbeit beschäftigte Prigent sich mit Francis Ponge. Nach Aufenthalten in Rom (1978 – 1980) und Berlin (1985 – 1991) lebt er seit 2007 in Saint-Brieuc in Weiterlesen
Foto: (c) James Lyndsay Biografie Ross Sutherland wurde 1979 in Edingburgh geboren und arbeitet als Autor und Performer, Filmemacher und Dozent in Creative Writing. 2008 wurde er in der Times list of Top Ten Literary Stars of 2008 genannt. Er veröffentlichte vier Gedichtbände, alle beim Londoner Independent Verlag Penned in the Margins: Things To Do Weiterlesen
Foto: (c) Gäel Turine Webseite: http://mwanzamujila.wordpress.com/ Biografie / Preise / Veröffentlichungen Fiston Mwanza Mujila wurde 1981 in Lubumbashi (Demokratische Republik Kongo) geboren und studierte Literatur und Humanwissenschaften mit einem Abschluss 2007. Derzeit promoviert er über afrikanische Literatur an der Grazer Romanistik. Er schreibt Gedichte und Kurzgeschichten, seit kurzem auch für das Theater; seit einigen Jahren Weiterlesen
Foto: (c) Gäel Turine Ich lernte Fiston Mwanza Mujila an einem Septemberabend des Jahres 2010 in Graz kennen, als er mir, wie es Brauch ist, das Zepter des Grazer Stadtschreibers übergab, dessen Amt er in den zuvorliegenden zwölf Monaten innegehabt hatte, und das er mir nun weiterreichte, und zwar mit der Bemerkung, seine Großmutter daheim, in Weiterlesen
von copy & waste Jörg Albrecht (Text), Steffen Klewar (Regie und Schauspiel), Caspar Pichner (Bühne und Kostüm), Ian Purnell (Video), Wilma Renfordt (Dramaturgie) Reich, reicher, Uhlenhorst. Wollten Sie immer schon wissen, wie es sich hinter den Mauern eines Villenviertels lebt? copy & waste nehmen Sie dorthin mit. Und haben patente Tourguides dabei: die rich kids Weiterlesen
von copy & waste Premiere: 31. Januar 2013, Ringlokschuppen Mülheim an der Ruhr »Und wirst du auf mich warten? – Auf deinen Abriß vielleicht.« Die ganz kaputte Bande ist da! Copy & waste lassen die Protagonisten aus Thomas Pynchons „V.“ auf Mülheim los, um herauszufinden, wer das ist, diese Stadt am Fluss. Sie Weiterlesen
Christian Filips Wuchs in Osthofen bei Worms auf. Nach dem Besuch einer Europäischen Schule in Belgien studierte er von 2000–2003 Philosophie und Germanistik an der Universität Wien und arbeitete zeitweise als Tanztheater-Dramaturg am Staatstheater Darmstadt. Für seinen ersten Gedichtband Schluck auf Stein erhielt er 2001 den Rimbaud-Preis des Österreichischen Rundfunks. 2003 wechselte Filips an die Weiterlesen