Interessanterweise handelt dieser Auszug über “Traumfreunds Jugend” über seine Studienzeit. (Über den Namen Traumfreund verliere ich jetzt mal keine weiteren Worte. Das wird schon offensichtlich sein.) Warum wurde Traumfreund Psychiater… wieder einmal wirkt alles recht paradox. Auf der einen Seite liefert die Psychiatrie nach Aussagen Traumfreunds keine Gewissheiten, so sah er Weiterlesen

My Gummy Bears Are In Love ”Hey”, she said, ”do you want some gummy bears?” And without looking I reached into the package. As I looked into my hand, I saw that two were sticking together. Although I’ve never seen them kiss, I wouldn’t have been as cruel as to separate these two. I put Weiterlesen
Private letter- Jean-Claude Van Damme My dear son, I am now in prison and tomorrow I will have to face the court hearing for having attempted to murder the General. No light, just subsistent amounts of food and water. Even though I should feel guilty I do not regret what I have done, I Weiterlesen
Did you ever happen to be in a football stadium? And if so, have you experienced that distinctive feeling of everybody in that arena supporting their team? During the World Cup this year, we were ones again brought a little closer to that feeling of patriotism, of belonging all together in a sense. But, let’s Weiterlesen
Au commencement était une fille-mère et la fille-mère provoqua l’intérêt et l’intérêt l’amalgame, et dans l’amalgame virent deux frères opposés le jour qui constamment luttèrent pour le faveur de leur mère. Bagnolet. Mardi, vers les deux-quatre heures de la nuit. Réveillé par les hurlements et le vacarme, le petit Requiem trottina à la chambre Weiterlesen

von Katharina
Je ne comprends toujours pas. C’est une texte ou un Poeme? Qu’est-ce que la sense de la texte? Pourqoui il est triste? Est-ce qu’il est malade? Je pense que il est un immigré qui déménage en France. von Katharina
Le damné a un nom africain est il est âgé de 25 – 30 ans. Il viens d’Afrique mais maintenant il Habite en France. Le damné n’a pas terminé l’école et il est au chômage. Sa famille n’est pas fier de lui mais ils l’aiment quand même. Il a 5 frères et sœurs. Il n’a pas une Weiterlesen
À mon avis le damné peut avoir 20 ans ou 80.Ce n´est pas importante.Le damné peut habiter à Afrique ou Europe,ce n’est pas importante aussi.Mais le damné est un homme ou peut-être une femme.Je ne sais pas.Le damné peut être chaque personne!Je pense que pour l´écrivain,monsieur mutila,le damné est quelequ´un de la vivre normalement.Avec des problèmes Weiterlesen
Salut Monsieur damné, J’ai lit ton monologue d’un damné et je pense que tu as une mauvais mentalitée. D’abord je ne crois pas que tu as fait quelque chose très grave ce que les gens pensent que tu es l’idiot de la République. Ce n’est pas ta faute que tu es un homme de couleur, Weiterlesen
Pourquoi tu vort tout le temps? Ta vie est triste, parce que tu es très negative, mais la vie est joli et tu doit voir la vie. Quand tu cheches un chose,que tu fais heureux. Peut-être tu vas plus heureux. Ton poème fait les personnes, qui lissez le poème aussi triste et le monde est Weiterlesen
Le damné est une personne qui habite en France. Il a 28 ans et il s’appelle Rachid. A l’âge de 20 il est sorti de l’Afrique, alors il ne sais plus qu’est-ce que sa famille faire. Rachid travaille dans une entreprise de voiture. Dans cette entreprise il y a une femme qui Rachid aime beaucoup. Weiterlesen
We’ve never kissed. Whenever my partner has hurt me, I can not look happy. It takes a lot of time until he can make me happy again. I would prefer to go to a sushi restaurant. Hey, let’s go! Or to Michael’s house. Of course I want to go to Michael just to clean Weiterlesen
Performances
Ross Sutherland & Simone Kornappel
DO, 20.11. | Lettrétage
Vincent Message & Gerhild Steinbuch
DI, 25.11. | Lettrétage
Fiston Mwanza Mujila & Jörg Albrecht
DO, 27.11. | Lettrétage
Christian Prigent & Christian Filips & Aurélie Maurin
COMMENTS
- Moritz bei Live-Blog zu Christian Prigent / lamentationen in lametta [zwei rd]
- Stefan Mesch bei Live-Blog I (cvb) / Performance Fiston Mwanza Mujila
- Konstantin Ames bei 18.11. Performance Ross Sutherland – Auftakt
- stonch bei Fiston Mwanza: Be-pop dans une nuit de beuverie
- Christian bei Christian Prigent: l’âme – tomber du jour #1

Karen Suender: Poetische Autokorrektur (2) zu Christian Prigent: l´âme – petit lever #2
….und hier die Autokorrektur zu Version (1): später ins grab gerne gönnen honda anlegen! auf gute! putzen auf der prallen arbeit spielen dabei dir diese pflanzen pro person können doch! können doch! über- haupt funktioniert