Die Lyrikdebatte geht weiter: Mesch zu Ross Ross dachte nach über den Zusammenhang zwischen Poesie lesen und schreiben und den Reaktionen auf sein Gedicht Infinite Lives. Sein Kommentar ist ganz unten unter dem Gedicht zu finden. Dabei reagiert er auch auf Stefan Mesch’s Fragen an die Lyrik Auf Facebook reagiert nun wieder Mesch:
Auf Facebook geht die Lyrik-Debatte um Stefan Mesch’s “Dogs are so tricky!” Does poetry matter? weiter. Seht selbst:
DI, 18.11., 19 Uhr | Lettrétage Ross Sutherland & Simone Kornappel DO, 20.11., 19 Uhr | Lettrétage Vincent Message & Gerhild Steinbuch DI, 25.11., 19 Uhr | Lettrétage Fiston Mwanza Mujila & Jörg Albrecht DO, 27.11., 19 Uhr | Lettrétage Christian Prigent & Christian Filips & Aurélie Maurin Lageplan Lettrétage: hier.
Am Mittwoch befragten wir Lettrétage-Besucher und Besucherinnen zu Comment-Relevantem. Lest hier was sie geantwortet haben! Auf die Frage warum sie lesen, waren beliebte Antworten: aus Langeweile // aus Freude und Entspannung //Neugierde// um Neues zu entdecken. Außerdem wurde geantwortet: weil ich muss; weil ich schreibe; weil ich es kann! und: um zu überleben. Weiterlesen
I told you what was in my heart. You asked me to prove it, so the next day, I brought round the x-ray. This here, I said, tapping the acetate, is the shadow cast by a sleepless dervish. And these lack spots across my left ventricle are starlings above a collapsing pier. This mass here Weiterlesen
Was sich Rike Bolte beim Lesen von “Dans la famille néant” gedacht hat: Rike Bolte: Randnotizen zu Christian Prigents tomber du jour #1 Originaltext und Übersetzung: hier.
Kommentar zu Ross Kommentar zu Meschs Kommentar zu Ross’ Gedicht Infinite Lives. Na, habt ihr den Überblick? 😉 von Martina Koesling
I told you what was in my heart. You asked me to prove it, so the next day, I brought round the x-ray. I showed you what was in my heart. You asked me to explain it, so the next day, i gave you the definition of pain I described you Weiterlesen
Loving both of you is killing me. Thinking about both of you at the same time destroys me. I don’t know who I am loving. Mum says that the second one is the right one. But when the second one is the right one… Why do I still love the first one ? (Berna)
Refering to the poem Jean-Claude Van Damme: Years after having watched this way too cheesy movie for the very first time, I ask myself is it really OK to lose? To get your victory stolen away only a second before achieving it? In fact, my dad back then just taught me to wait for Weiterlesen
Mutter-Mädchen? Teenie-Mutter? Mutter-Teenie? Mädchenmutter? Übersetzerinnen Meyer und Kröning diskutieren die Übersetzung von Tram 83. Hört hinein!
Bin rausgefahren. Raus aus der Stadt, obwohl ich Reisen verabscheue. Dachte, das andere Licht, der aufdringliche Gestank und das Schnauben der Kälber würde etwas in meinem Kopf gerade rücken. Jetzt wach ich auf in diesem kleinen Zimmer, in das nicht viel mehr als das Bett passt, in das ich gestern Abend vorsichtig gekrochen bin, als Weiterlesen
Jean-Claude Van Damme II Now Days Unawareness Years after having watched this way too cheesy movie for the very first time, I ask myself is it really OK to lose? To get your victory stolen away only a second before achieving it? In fact, my dad back then just taught me to wait for the Weiterlesen
First impression of R. Sutherland’s Infinite Lives (Try, try, try again)
To be completely honest, even after having read it several times until now, this one still reminds me (and probably forever will) of the title screen of an arcade console game. The poem itself is like the inside view of the author’s head, with thoughts and memories of all kind flashing through his head at Weiterlesen