[deutsche Nachdichtung: weiter unten]
l’âme tu commences fort dit-
elle et moi : le corps j’ai vu
que c’était foutu alors
l’âme on ne sait jamais
© Christian Prigent
die seele das fängt ja gut an
sagt sie und ich: ich weiß
mit dem leib ist es vorbei
die seele aber hat noch zeit
© Nachdichtung: Christian Filips und Aurélie Maurin
für sie fängt es erst an
aber ob das gut geht?
die seele das hört ja gut auf
sagt sie und ich: ich wiederhole
mit dem leib ist es erst der anfang
die seele aber hat noch spaß
Was soll das? Seele, Leib? Halt die Fresse! Gib Handy jetzt!
Schonmal ausprobiert, die Keywords ‘Seele’ und ‘Handy’ in Google einzugeben? Das geht los mit dem optimalen Gehäuse eines Typs namens Soul. Der besticht durch seine berührungsempfindliche Anzeigenfläche, gibt stets sensible Rückmeldung und ist doch so solide gebaut, dass er nicht aus Versehen gecancelt werden kann.